Lagu Nemen, Ini Lirik Dan Terjemahannya Yang Sangat Emosional

Arah Baru – Lagu Nemen mampu membuat Jagad dunia maya menjadi demam dengan lagu berbahasa jawa tersebut dan menambah deretan lagu-lagu populer yang berbahasa jawa.

Lagu yang dalam bahasa Indonesia memiliki arti kurang lebih “keterlaluan” ini beberapa kali sering terdengar di beberapa platform media sosial seperti Tiktok, Instagram, Youtube maupun platform-platform media sosial lainnya.

Bahkan lagu yang berbahasa jawa ini juga beberapa kali dinyanyikan oleh Happy Asmara, seorang penyanyi kondang asal Kediri Jawa Timur dan bisa temui di video Cover lagu ini melalui AI dengan menggunakan suara Presiden Jokowi.

Lagu ini berisikan tentang suatu kisah seseorang yang ditinggalkan oleh pasangannya padahal di satu sisi seseorang tersebut telah memberikan segalanya bagi pasangannya tersebut.

Namun pada suatu waktu seseorang tersebut mendapati bahwa pasangannya tersebut berselingkuh dengan orang lain dan dirinya sangat mempertanyakan alasan dari selingkuhnya pasangannya tersebut.

Untuk mendengarkan lagu nemen, kalian bisa mendengarkan langsung di sini

Itulah sedikit kisah yang digambarkan dalam lagu nemen ini.

LIRIK LAGU NEMEN DAN TERJEMAHANNYA

Kudune kowe ngerti
Tresnoku nomer siji
Penak e leh mu blenjani janji
Kowe tego nglarani

Usahaku wes ra kurang kurang
Gematiku wes pol polan
Pas aku dolan jebul ketemu kowe neng dalan
Kowe konangan gendak an

Ngomongo… Jalokmu pie?
Tak turutane , tak usahakne
Aku ramasalah… yen kon berjuang dewe
Sing penting kowe bahagia endinge

Reff :
Nanging ngopo , walesanmu neng aku
Kowe luwih milih dek’e
Kowe ninggal aku ninggal tatu
Kurang opo , nek ku mertahanke kowe
Kowe malah ngebot i liane

Pikiren bahagiamu , aku gampang

Kowe malah milih wong kae
Jebul aku mbok anggep sepele

Terjemahan

Seharusnya kamu tahu
Cintaku nomor satu
Mudahnya kau mengingkari janji
Kamu tega menyakiti

Usahaku tidak kurang kurang
Perhatianku sudah ku berikan semua
Saat aku jalan ternyata bertemu kamu di jalan
Kamu ketahuan selingkuh

Bilang saja mau mu bagaimana
Ku turuti ku usahakan
Aku tidak masalah jika disuruh berjuang sendiri
Yang terpenting kamu bahagia akhirnya

Tapi apa balasanmu padaku
Kamu lebih memilih dia
Kamu tinggalkan aku tinggalkan luka
Kurang apa diriku mempertahankan kamu
Kamu malah memilih lainnya

Pikirlah bahagiamu
Aku gampang

Kamu malah memilih dia
Ternyata aku kau anggap remeh

Itulah tadi lirik dan terjemahan lagu nemen yang dipopulerkan oleh grup band Gildcoustic. Semoga lirik dan terjemahan lagu nemen itu bisa menghibur kalian semua.

Jika kalian ingin lirik dan terjemahan lagu-lagu hits yang kalian gemari bisa kalian baca di website ini, silahkan tinggalkan komen di kolom komentar dengan menyebut lagu serta penyanyi atau grup band yang menyanyikan lagu tersebut.

Nantinya dengan komentar yang kalian berikan akan kami tindak lanjuti dengan membuat artikel lanjutan terkhusus mengangkat lirik dan lagu yang sedang kalian gemari itu.

Nantikan lirik dan terjemahan lagu-lagu lainnya di arahbaru.com agar kalian tetap bisa menyanyi dengan leluasa di kemudian hari. (Art/Ab)