Lagu Yellow, Lirik Dan Terjemahannya Yang Sangat Emosional

Arah Baru – Komedian Aldi Taher sempat membuat lagu “Yellow” milik grup band asal Inggris, Coldplay, meledak di Indonesia karena dirinya pernah menyanyikan lagu tersebut dalam acara salah satu TV swasta.

Meskipun begitu, lagu yellow yang dirilis pada Tahun 2000 ini sempat membuat geger fans Coldplay sendiri disebabkan karena terdapat dua kelompok dengan interpretasi berbeda terhadap lagu ini.

Sebagian kelompok menganggap bahwa lagu ini bercerita tentang indahnya saat jatuh cinta serta menjadi salah satu bentuk mengistimewakan pasangan. Disisi lain terdapat kelompok yang menganggap bahwa lagu ini merupakan bentuk patah hati yang sangat mendalam.

Terlepas dari hal tersebut, jika dilihat dari judul lagunya, lagu yellow yang berarti warna kuning ini, kita bisa menginterpretasikannya sebagaimana layaknya kita merepresentasikan warna kuning itu sendiri.

Dimana warna kuning sering kita anggap sebagai warna yang memiliki tingkat kecerahan tinggi sehingga dapat dianggap sebagai representasi dari masa depan yang cerah, kehidupan yang baik maupun hal-hal lainnya yang bernilai positif.

Untuk mendengarkan lagu Yellow, kalian bisa mendengarkan langsung di sini

Lirik Dan Terjemahan Lagu Yellow

Look at the stars,
Melihat bintang-bintang
Look how they shine for you,
Lihatlah bagaimana mereka bersinar untuk kamu
And everything you do,
Dan semua yang kau lakukan
Yeah, they were all yellow.
Ya, mereka semua kuning.

I came along,
Aku datang
I wrote a song for you,
Aku menulis lagu untuk kamu
And all the things you do,
Dan semua hal yang kau lakukan
And it was called “Yellow”.
Dan itu disebut kuning

So then I took my turn,
Jadi aku mengambil giliran aku
Oh what a thing to have done,
Oh apa hal yang telah dilakukan
And it was all yellow.
Dan itu semua kuning

Your skin,
Kulitmu
Oh yeah your skin and bones,
Oh ya kulit dan tulang
Turn into something beautiful,
Berubah menjadi sesuatu yang indah
Do you know,
Apakah kau tahu
You know I love you so,
Kamu tahu aku begitu mencintaimu
You know I love you so.
Kamu tahu aku begitu mencintaimu

I swam across,
Aku berenang
I jumped to cross for you,
Aku melompat menyeberang untuk kau
Oh what a thing to do.
Oh apa hal yang harus dilakukan
‘Cause you were all yellow,
karena kau semua kuning

I drew a line,
Aku menarik garis
I drew a line for you,
Aku menarik garis untuk kau

Oh what a thing to do,
Oh apa hal yang harus dilakukan
And it was all yellow.
Dan itu semua kuning

Your skin,
Kulitmu
Oh yeah your skin and bones,
Oh yeah kulit dan tulang
Turn into something beautiful,
Berubah menjadi sesuatu yang indah
Do you know,
Apakah kau tahu
For you I’d bleed myself dry,
Untuk kamu, aku akan berdarah sendiri lalu kering
For you I’d bleed myself dry.
Untuk kamu, aku akan berdarah sendiri lalu kering

It’s true,
Itu benar
Look how they shine for you,
Lihatlah bagaimana mereka bersinar untuk kau
Look how they shine for you,
Lihatlah bagaimana mereka bersinar untuk kau
Look how they shine for,
Lihatlah bagaimana mereka bersinar untuk
Look how they shine for you,
Lihatlah bagaimana mereka bersinar untuk kau
Look how they shine for you,
Lihatlah bagaimana mereka bersinar untuk kau
Look how they shine.
Lihatlah bagaimana mereka bersinar

Look at the stars,
Melihat bintang-bintang
Look how they shine for you,
Lihatlah bagaimana mereka bersinar untuk kau
And all the things that you do.
Dan semua hal yang kau lakukan

Itulah tadi lirik dan terjemahan lagu yellow yang dipopulerkan oleh grup band asal Inggris. semoga lirik dan terjemahan lagu yellow itu bisa menghibur kalian semua. (Art/Ab)