Lirik Lagu The Scientist Coldplay dan Terjemahannya

Arah Baru – Lagu The Scientist adalah salah satu karya paling ikonik dari Coldplay yang dirilis pada tahun 2002 dalam album A Rush of Blood to the Head.

Lagu ini terkenal karena melodi piano yang melankolis serta lirik yang menyayat hati tentang penyesalan, cinta yang hilang, dan keinginan untuk memperbaiki semuanya dari awal.

Dengan gaya narasi yang jujur dan emosional, lagu ini mengisahkan seseorang yang menyesali keputusannya dalam hubungan asmara. Ia menyadari kesalahan dan berharap bisa kembali ke masa lalu untuk memperbaikinya—itulah mengapa liriknya berulang kali menyebut “go back to the start”.

Berikut ini adalah lirik lengkap lagu The Scientist beserta terjemahan Bahasa Indonesianya:

Lirik Lagu The Scientist

Come up to meet you, tell ya I’m sorry
You don’t know how lovely you are
I had to find you, tell ya I need you
Tell you I set you apart

Tell me your secrets and ask me your questions
Oh, let’s go back to the start
Runnin’ in circles, comin’ up tails
Heads on a science apart

Nobody said it was easy
It’s such a shame for us to part
Nobody said it was easy
No one ever said it would be this hard
Oh, take me back to the start

I was just guessing at numbers and figures
Pulling the puzzles apart
Questions of science, science and progress
Do not speak as loud as my heart

But tell me you love me, come back and haunt me
Oh, and I rush to the start
Runnin’ in circles, chasin’ our tails
Coming back as we are

Nobody said it was easy
Oh, it’s such a shame for us to part
Nobody said it was easy
No one ever said it would be so hard
I’m going back to the start

Terjemahan Lirik Lagu The Scientist

Datang menemuimu, berkata aku menyesal
Kau tak tahu betapa indahnya dirimu
Aku harus menemukanmu, berkata aku membutuhkanmu
Mengatakan bahwa kau begitu istimewa

Katakan rahasiamu dan tanyakan pertanyaan padaku
Oh, mari kita kembali ke awal
Berputar-putar, tak menemukan jawaban
Pikiran kita terpisah oleh logika

Tak ada yang bilang ini akan mudah
Sungguh menyedihkan kita harus berpisah
Tak ada yang bilang ini akan mudah
Tak seorang pun bilang ini akan sesulit ini
Oh, bawa aku kembali ke awal

Aku hanya menebak-nebak angka dan data
Membongkar teka-teki
Pertanyaan tentang sains, sains dan kemajuan
Tak bersuara sekuat hatiku

Tapi katakan kau mencintaiku, kembalilah dan hantui aku
Oh, dan aku berlari kembali ke awal
Berputar-putar, mengejar bayangan sendiri
Kembali seperti diri kita yang dulu

Tak ada yang bilang ini akan mudah
Oh, betapa menyedihkan kita harus berpisah
Tak ada yang bilang ini akan mudah
Tak seorang pun bilang ini akan sesulit ini
Aku akan kembali ke awal

“The Scientist” bukan hanya lagu tentang patah hati, melainkan juga refleksi tentang bagaimana logika dan sains terkadang tak bisa menjelaskan kompleksitas emosi manusia.

Lagu ini mengajarkan bahwa dalam hubungan, terkadang kita butuh lebih dari sekadar alasan—kita butuh keberanian untuk mengakui kesalahan dan harapan untuk memulai kembali.

Kalau kamu sedang mencari lagu yang bisa menenangkan sekaligus membuat merenung, “The Scientist” adalah salah satu pilihan terbaik.

Tentang Coldplay

Coldplay adalah band rock alternatif asal London, Inggris, yang terbentuk pada tahun 1997. Anggota band ini terdiri dari Chris Martin (vokal, piano), Jonny Buckland (gitar), Guy Berryman (bass), dan Will Champion (drum).

Mereka mulai dikenal luas lewat album debut mereka Parachutes (2000) dengan hit “Yellow”. Sejak itu, Coldplay telah merilis sejumlah album sukses dan menjadi salah satu band terbesar di dunia.

Musik mereka dikenal dengan lirik yang emosional, suara yang atmosferik, dan komitmen terhadap isu-isu sosial dan lingkungan. Beberapa lagu terkenal mereka antara lain: “Fix You,” “Viva La Vida,” “Paradise,” dan tentu saja, “The Scientist”.